Affordably priced tropical resort in the Florida Keys offers a variety of room sizes and styles with ample amenities.