In Short Distressed walls, plenty of dark wood and a pressed tin ceiling give the impression this narrow, south-of-the-border spot has been here for years, but the plasma screens and...