My husband and I rented kayaks from Moss Bay for my birthday last year. We paddled around Lake Union and enjoyed the gorgeous day. The staff at Moss Bay are extremely friendly and knowledgable. If you know about kayaks already they're happy to give you your gear and let you play.
Rates are reasonable, and the center is easy to find. A+!