I stayed in the Coast Hotel Bellevue for three days while taking the bar exam at Meydenbauer center which is right across I-405 from the hotel. It worked out perfectly. The hotel has a free shuttle that will drop you off and pick you up within Bellevue (sign up at the desk) or you can walk across the overpass. The hotel is kitty corner to Whole Foods Market and across the street from Larrys Market. The rooms are on the small side (very small) but comfortable and clean. There is a serious lack of power outlets, though, and they use spliters to run everything off of one pair by the bed. If you want to use a laptop or anything on the desk (on the opposite wall) you'll need an extension cord.
more