The easiest way is to take the LIRR out of Penn Station to Freeport Station. Then, there's a bus stop right at the station. Take the Jones Beach Shuttle (comes about every 20-30 minutes). The whole round trip costs about $11.
Pros: it's close
Cons: too many people, not much eye candy
more