I love the Chinatown buses. They're the greatest travel deals in the Western hemisphere. Certainly not luxury travel but for $30 round trip to Boston (yes, that's $30 round trip) what do you expect.
And they're not really as confusing as this otherwise excellent piece implies:
http://www.blacktable.com/gillin031105.htm
Fung Wah is the granddaddy in this space, but you can go here for links to all the companies:
http://www.staticleap.com/chinatownbus/
more