This chain's Cherry Creek Mall location offers everything from sturdy racewear and modest one-pieces to tankinis and skimpy bikinis.