At his origincal Yerba Buena in the East Village, Julian Medina's combination of cocktails and full-bodied Latino cookery was a big hit, leading him to open a second outpost in the West Village....