Nationwide hotel chain offers family-friendly stay. Amenities include outdoor heated pool and spa, exercise facility and daily continental breakfast.