Rooms and private cottages with fireplaces feature microwaves and minibars, plus pool, garden and access to the Ojai Valley Trail.