Maplewood Estates Apartments offers one and two-bedroom apartments for rent in Hamburg, NY. A short drive from Buffalo, NY, Maplewood Estates offers the best of suburban living in Buffalo Southtowns without sacrificing the excitement and conveniences of city life. Hamburg, NY Voted a Top Place to Retire in New York!