Want some American cuisine that's not too pricey? Check out Henry's. It's a fairly new restaurant on the Upper West Side.
On the plus side, it's a fairly large restaurant that is wheelchair accessible, and in good weather you can dine at the sidewalk cafe. The food is not incredibley fancy, but you could certainly do a lot worse. The service is also good...informative and friendly