Culinary Institute of America students staff this restaurant, which reworks classic American dishes and utilizes local Hudson Valley ingredients.