Regional farm-to-table cuisine, rich wood decor and an elegant terrace mark the restaurant inside the Lodge at Torrey Pines.