Totally understand the kid-free thing. The Ravenna Tavern is great. Chill, neighbourhood dive on 65th st & Ravenna. Crowd seems to be a mix of 20s-40s with some grizzly regulars as well.
They've got a good pool table and bartenders pour a good stiff drink.
Good social crowd. I'll be back there soon.