Legendary local chain that trades and sells used CDs is music to alternative, punk and indie fans' ears.