Ikeda Barber Shop is relatively cheap and provides a decent cut for what you pay. They're often busy around lunch time and early afternoon, so take that into consideration. Overall, their staff of 3 is friendly but the atmosphere can be a little loud (a tv is constantly playing).
Pros: Friendly service, decent prices
Cons: Pay a little more somewhere else and get a better cut