Honokowai Okazuya & Deli is located in a small strip mall off of Lower Honoapiilani Highway in Honokowai. Limited seating is available, but most people take out. My favorite dishes are the black-bean chow funn noodles and the lemon caper mahi mahi. I suggest taking the stir fried vegetables in lieu of the standard macaroni salad.
The only downside is that they take cash only and no credit cards. This is a fairly significant flaw given that their dishes are not exactly cheap, with most in the $6 - 9 range.