If you enjoyed the Chinese Garden Downtown you will love the Japanes Garden near the zoo. It is a bit of a trek(Take the max to the zoo then wait for a shuttle) but worth it. The Japanese garden is spectacular with it's multiple gardens, moss covered grounds and natural Portland trees. You can even see the view of the city below. Gorgeous!
Pros: Sand Garden, View of City
Cons: Far from downtown