Wallet-friendly Chinese restaurant heaps on the dim sum and other seafood, in addition to made-to-order noodle dishes and lunch specials.